Song 28: "Los Campesinos"

English Lyrics

Spanish Lyrics

The fields are hurt from so much machine gun fire
The towns bleeding from so much pain
And the peasants walk towards the battle
to destroy the traitorous fascism

We are the peasants
today we are the soldiers.
Forwards!
Shout our rifles
Shout our hoes
Forwards!

Leaving the hoe in the dirt
taking up a rifle to fight
We march, virile, towards the trenches
so that Spain can have liberty

The brave blood that runs daily
has to, one day, drown in its tempest
the enemies of the proletariat
and the enemies of our unity.

The day of our victory will come
Peace will be in the world entire
Workshops and fields singing of the glory
of those who died for liberty.

Los campos heridos de tanta metralla,
los pueblos sangrantes de tanto dolor,
y los campesinos sobre la batalla,
para destrozar al fascismo traidor.

Somos los campesinos,
hoy somos los soldados.
¡Adelante!
Gritan nuestros fusiles,
gritan nuestros arados.
¡Adelante!

Dejando el arado tirado en la tierra,
tomando el fusil para pelear,
marchamos viriles hacia las trincheras,
para que en España haya libertad.

La sangre que corre valiente a diario
ha de ahogar un día en su tempestad
a los enemigos del proletariado,
y a los enemigos de nuestra unidad.

Ya llegará el día de nuestra victoria;
la Paz por el mundo se paseará,
talleres y campos cantando la gloria
de los que cayeron por la libertad.